Entre los primeros nombres de la literatura paraguaya sobresalen los del historiador M. A. Molas (1787-1844) y el poeta romántico N. Talavera (1839-1867). Más tarde se distinguieron, ya como orománticos tardíos, los poetas I. A. Pane (1880-1920), J. E. O'Leary (1880-1969) y A. Guanes (1872-1925). El modernismo no tuvo representación destacada hasta entrado el s. xx, con el poeta E. Fariña (1885-1929) y el narrador R. Barret (1877-1910). Descollaron posteriormente, como poetas vanguardistas, Josefina Pla (n. 1909 en Canarias) y H. Campos Cervera (1908-1953), y fuera ya de esta tendencia, H. Rodríguez Alcalá, E. Pérez Chávez y E. Romero. Los narradores contemporáneos más representativos son G. Cassaccia (1907-1980), A. Valdovinos (n. 1908) y A. Roa Bastos (n. 1917).

Poesía

· Ha mboriahu (¡Oh, pobre!) de Teodoro S. Mongelós, un ejemplo de poesía social en guaraní con traducción al castellano.
· Che jazmín - poesía de amor del mismo Teodoro S. Mongelós, con traducción al castellano.
· Kuña paraguái de Mauricio Cardozo Ocampo
· Rosa - homenaje a la mujer paraguaya de Félix Fernández.
· Por qué te amo patria mía - himno a ñane retã Paraguái de Óscar García Duilio (Salvador Núñez E.)
· Algunas muestras de un nuevo talento prometedor, Martín Ramírez - mit deutscher Übersetzung
· Un poema inédito de Carlos F. Reyes ("Mitã'i Churi"): Ambuekoviávo nde kuatia ñe'ê con traducción al español
· El rincón del gran Manú (Manuel Ortiz Guerrero) por Alcides Rojas Dávalos
Ramón R. Silva
Uno de los poetas más innovadores dentro de la poesía moderna en guaraní, el que ha llevado a la perfección el estilo tangara:
· Yvy (Tierra)
· Paraguái ñe'ê (Lengua del Paraguay)
Modesto Escobar Aquino (con traducción al castellano)
· Nde rehe'ÿ, ore Jára (Sin ti, nuestro señor)
· Hiã'iténtepa (Ojalá)
· Sã Blah, 1989 (San Blas, 1989)
Teatro guaraní
· Sandía yvyguy - una escena de teatro campesino del gran dramaturgo popular Julio Correa.

<Información extraída de "Guarani Ñanduti Rogue">